Contenido de la guía7 secciones
Casarse por civil en el Perú se tramita en la municipalidad del distrito donde vive uno de los dos. Cada municipalidad fija sus propios requisitos, plazos y tarifas, así que lo primero es saber a cuál te toca. Esta guía toma como referencia a la Municipalidad de Lima (Cercado de Lima), que publica el trámite completo, y te dice qué suele repetirse en los demás distritos.
Los requisitos y costos de esta guía son los que publica la Municipalidad de Lima en su página de matrimonio civil, consultada el 16 de setiembre de 2026. Si te casas en otro distrito, búscalo en gob.pe y confirma con tu municipalidad.
Mientras avanzas con el trámite, puedes ir armando la invitación y la lista de regalos de tu matrimonio: se crean gratis y se comparten por WhatsApp.
Quién puede casarse y dónde
La Municipalidad de Lima celebra los matrimonios de quienes residen en el Cercado de Lima: basta con que uno de los dos viva ahí, y se acredita con el DNI o con el último recibo de luz, agua o teléfono fijo. El resto de distritos funciona igual: te casas donde vive uno de los contrayentes.
Necesitas además dos testigos, uno por cada contrayente. En Lima deben ser mayores de edad y no pueden ser familiares.
Requisitos si eres peruano, soltero y mayor de edad
Es el caso más común. Cada uno de los dos presenta:
- DNI.
- Copia certificada de la partida de nacimiento, con una antigüedad no mayor a tres meses.
- Declaración jurada de estado civil de soltería y domicilio. El formato lo llenas en la oficina o en la plataforma virtual de la municipalidad.
- Certificado médico prenupcial que descarte sífilis y TBC, junto con la constancia de consejería preventiva de enfermedades de transmisión sexual. Tiene una vigencia de 30 días para iniciar el trámite.
- El documento de identidad de tu testigo.
Si tienes 70 años o más, se suma un certificado de capacidad mental emitido por un médico psiquiatra, con no más de un mes de antigüedad.
Si eres divorciado o viudo
Además de lo anterior, te piden la partida de matrimonio anterior (con la anotación de la disolución, si eres divorciado) y, si eres viudo, la partida de defunción del cónyuge. La declaración jurada indica también si tienes hijos bajo tu patria potestad y si administras bienes de ellos.
En el caso de una mujer divorciada o viuda, deben haber pasado al menos 300 días desde el divorcio o el fallecimiento, salvo dispensa judicial o un certificado médico negativo de embarazo.
Si uno de los dos es extranjero
La Municipalidad de Lima publica una lista aparte para el contrayente extranjero, y se diferencia de la peruana en tres cosas: la partida de nacimiento vale más tiempo, hay que acreditar el estado civil con un documento del país de origen y todo papel extranjero llega legalizado y traducido.
Qué presenta el contrayente extranjero
- Documento de identidad: pasaporte, carné de extranjería o PTP.
- Copia certificada actualizada de su partida de nacimiento, con una antigüedad no mayor a seis meses (a los peruanos les piden tres).
- El documento o certificado original que acredite su estado civil, expedido por su país de origen: soltería, divorcio o viudez, según el caso.
- La declaración jurada de estado civil y domicilio, que llena en la oficina o en la plataforma virtual de la municipalidad.
- El certificado médico prenupcial y la constancia de consejería preventiva, con vigencia de 30 días para iniciar el trámite, igual que para los peruanos.
- El documento de identidad de su testigo.
Uno de los dos tiene que residir en el Cercado de Lima y acreditarlo con el DNI o el último recibo de luz, agua o teléfono fijo. Lo demás —los dos testigos, el edicto, las tarifas— funciona igual.
Legalización y traducción
Los documentos emitidos fuera del país tienen que llegar legalizados, y la municipalidad da dos opciones: la Apostilla de la Haya, o el visado del cónsul peruano en el país de origen más la legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores en el Perú. Y añade que «los documentos que no estén en idioma español deberán ser traducidos por un traductor debidamente identificado».
Esa última frase es menos exigente de lo que parece. Cancillería precisa que «para cualquier trámite o gestión ante la administración pública peruana, puedes presentar una traducción simple realizada por un traductor debidamente identificado en lugar de traducciones oficiales», por el Decreto Legislativo 1272 (gob.pe). Si prefieres una traducción oficial, Cancillería publica el directorio de traductores públicos juramentados en los nueve idiomas en que existen (gob.pe).
El certificado de soltería sale de tu país, no del Perú
Cada embajada lo resuelve a su manera. El caso que pudimos verificar es el de Estados Unidos: la Embajada en Lima dice que las autoridades peruanas «normalmente exigen que los ciudadanos estadounidenses solteros (célibes, divorciados o viudos) que eligen casarse en el Perú presenten una declaración jurada (conocida localmente como certificado de soltería)», y que ese documento debe ser notarizado por la Unidad de Servicios para Ciudadanos Estadounidenses en la Embajada: se descarga el formato, se pide cita y se paga una tarifa de US$ 50. Añade que las partidas y las sentencias de divorcio deben estar apostilladas por la Secretaría de Estado del estado que las emitió, que la embajada no traduce documentos y que sus funcionarios consulares no pueden celebrar matrimonios ni se puede casar en la embajada (Embajada de Estados Unidos en Perú, consultada el 17 de setiembre de 2026).
Si tu pareja es de otro país, pregunta en su embajada o consulado en Lima cómo se llama el documento equivalente y cómo lo emiten.
Casarse no cambia la situación migratoria
La partida de matrimonio no es una visa. La residencia es un trámite aparte, en Migraciones:
- Desde el extranjero, la calidad migratoria de familiar residente se pide en línea, y una de sus condiciones es justamente «encontrarse fuera del país» al solicitarla. El cónyuge de un peruano adjunta copia del acta de matrimonio con vigencia de 90 días calendario si está registrada en el Perú. Cuesta S/ 58.80 y la respuesta demora hasta 30 días hábiles (gob.pe).
- Si ya resides en el país, lo que se pide es el cambio de calidad migratoria a familiar residente: S/ 161.40, también hasta 30 días hábiles, y permite trabajar (gob.pe).
Si van a usar la partida fuera del Perú
Pide la copia certificada del acta en la oficina de registro civil de la municipalidad o en Reniec, y apostíllala en Cancillería si el país donde la vas a presentar es miembro del Convenio de la Haya, o legalízala si no lo es. De manera presencial cuesta S/ 31.00 y el documento está listo en hasta 5 días hábiles (gob.pe).
Lo que no pudimos confirmar
- Si se exige alguna situación migratoria para casarse. La Municipalidad de Lima acepta pasaporte, carné de extranjería o PTP como documento de identidad, y no dice nada sobre visas ni sobre tiempo de permanencia. Pregúntalo en la oficina antes de comprar pasajes.
- Si pueden casarse dos extranjeros. Los requisitos publicados solo exigen que uno de los dos resida en el Cercado de Lima; no dicen que alguno tenga que ser peruano. Pide la confirmación por escrito.
- Cuánto demora todo. La municipalidad publica los pasos, pero no un plazo total: lo que manda es la revisión de los documentos.
Los requisitos para extranjeros salen de la misma página de la Municipalidad de Lima, consultada el 17 de setiembre de 2026. Cada distrito publica su propia lista.
El trámite, paso a paso
En la Municipalidad de Lima el proceso empieza en línea, en su web de matrimonio civil:
- Te registras y subes los documentos, e indicas la fecha y la hora que quieres. La fecha queda sujeta a aprobación.
- La municipalidad los revisa. Si algo está observado, lo corriges según sus indicaciones.
- Cita presencial con los contrayentes y los testigos para verificar identidades.
- Te entregan el edicto matrimonial, que debes publicar en un diario de circulación nacional. La municipalidad indica publicarlo como máximo 8 días hábiles antes de la ceremonia.
- Subes a la web la hoja completa del diario donde salió el edicto, y la municipalidad la aprueba.
- Pagas la ceremonia desde la misma web, cuando te lo notifican por correo.
Ordena los documentos por su fecha de vencimiento
Los dos documentos que caducan marcan el calendario. La partida de nacimiento vale tres meses y el certificado prenupcial, solo 30 días para iniciar el trámite. Pide primero la partida y deja el examen médico para cuando ya tengas lo demás listo: así no se te vence mientras reúnes el resto.
Cuánto cuesta casarse por civil en Lima
Estas son las tarifas de la ceremonia que publica la Municipalidad de Lima:
| Ceremonia | Costo |
|---|---|
| En el local, lunes a viernes, en horario de trabajo | S/ 198.10 |
| En el local, lunes a viernes, fuera del horario de trabajo | S/ 248.00 |
| Fuera del local, lunes a sábado, en horario de trabajo | S/ 468.80 |
| Fuera del local, lunes a sábado, fuera del horario de trabajo | S/ 530.60 |
Aparte, la municipalidad ofrece servicios opcionales: el salón de recepciones de la Subgerencia de la Mujer y Familia (S/ 300.00) o del Palacio Municipal (S/ 850.00), que se piden con 15 días hábiles de anticipación, y espacios para catering (S/ 50.00) o decoración (S/ 100.00).
Al presupuesto súmale lo que no cobra la municipalidad: la publicación del edicto en el diario, las copias certificadas de las partidas y el certificado médico. Comparamos esas cuentas distrito por distrito en cuánto cobra cada municipalidad por el pliego y la ceremonia.
Dudas que llegan antes de empezar el trámite
¿En qué municipalidad nos toca casarnos?
En la del distrito donde vive uno de los dos; no tienen que vivir los dos ahí. La Municipalidad de Lima, por ejemplo, casa a quienes residen en el Cercado de Lima, y el domicilio se acredita con el DNI o con el último recibo de luz, agua o teléfono fijo. Los demás distritos funcionan igual, pero cada uno fija sus propios requisitos, plazos y tarifas.
¿Nuestros testigos pueden ser familiares?
En Lima no. La municipalidad pide dos testigos, uno por cada contrayente, mayores de edad y que no sean parientes. Cada uno presenta el documento de identidad de su testigo junto con el resto del expediente, y los testigos asisten a la cita presencial en la que se verifican las identidades. Si te casas en otro distrito, confirma la regla con esa municipalidad.
¿Los documentos de mi pareja extranjera necesitan traducción oficial?
No necesariamente. La municipalidad pide que los documentos que no estén en español los traduzca «un traductor debidamente identificado», y Cancillería precisa que ante la administración pública peruana vale una traducción simple hecha por ese traductor, por el Decreto Legislativo 1272. Si prefieren una traducción oficial, Cancillería publica el directorio de traductores públicos juramentados.
¿Casarnos en el Perú le da residencia a mi pareja?
No. La partida de matrimonio no es una visa y la residencia se tramita aparte, en Migraciones. Desde el extranjero se pide la calidad migratoria de familiar residente, que cuesta S/ 58.80 y demora hasta 30 días hábiles. Si tu pareja ya reside en el país, lo que corresponde es el cambio de calidad migratoria: S/ 161.40 y el mismo plazo.
Después del civil: la celebración
Con el civil resuelto, lo que queda es la fiesta. Si todavía no tienes el calendario armado, en nuestra guía de cómo organizar tu matrimonio mes a mes te decimos qué conviene cerrar primero.
Y si prefieres que tus invitados te ayuden con la luna de miel o su nuevo hogar en vez de regalar cosas sueltas, en parati para matrimonios armas la invitación y la lista en un solo enlace. Y te contamos cómo pedir dinero de regalo sin incomodar.
